Pourquoi les deux unités fonctionnent à l'envers
La consommation de carburant en Europe s'écrit en litres aux 100 kilomètres. Aux États-Unis et au Royaume-Uni, il s’écrit en miles par gallon. Les deux nombres n’évoluent pas ensemble : quand l’un monte, l’autre descend. En effet, l’un mesure le carburant par distance et l’autre mesure la distance par carburant.
C'est pourquoi une voiture qui a l'air bien à 5 L/100 km a l'air terrible quand vous voyez 47 mpg et superbe quand vous voyez 56 mpg au Royaume-Uni. Même voiture, deux gallons, deux numéros différents.
Il n’existe pas de facteur unique permettant de convertir les deux, car la relation est inverse. La multiplication par une constante ne fonctionne que dans un sens et en un seul point. Les formules correctes sont :
- mpg (États-Unis) = 235,214583 ÷ L/100 km
- mpg (Royaume-Uni) = 282,4809363 ÷ L/100 km
- L/100 km = 235,214583 ÷ mpg (États-Unis) ou 282,4809363 ÷ mpg (Royaume-Uni)
Les constantes proviennent de définitions d'unités : un gallon américain équivaut à 3,785411784 litres et un gallon britannique équivaut à 4,54609 litres, et un mile équivaut à 1,609344 kilomètres.
Les formules exactes
Le tableau ci-dessous est une vérification rapide. Les valeurs sont arrondies à une décimale ; utilisez le convertisseur pour les nombres exacts.
| L/100 km | mpg (US) | mpg (UK) |
|---|---|---|
| 4.0 | 58.8 | 70.6 |
| 5.0 | 47.0 | 56.5 |
| 6.0 | 39.2 | 47.1 |
| 7.0 | 33.6 | 40.4 |
| 8.0 | 29.4 | 35.3 |
| 10.0 | 23.5 | 28.2 |
| 12.0 | 19.6 | 23.5 |
Un tableau de référence rapide
L'erreur courante est de traiter la conversion comme un facteur : « 7 L/100 km équivaut à environ 33 mpg, donc 3,5 L/100 km doivent équivaloir à environ 16,5 mpg ». C'est faux. La réduction de moitié de la consommation double le mpg. 3,5 L/100 km équivaut à environ 67 mpg US, et non 16,5.
Si vous comparez des voitures, rappelez-vous que les écarts du côté efficace comptent plus en termes de carburant absolu que le même écart du côté du gaspillage. Passer de 5 à 4 L/100 km permet d'économiser plus de carburant par distance que de passer de 15 à 14.
L'erreur que presque tout le monde fait
La consommation devient de l’argent une fois que l’on ajoute la distance et le prix. Litres utilisés = distance en km × L/100 km ÷ 100. Multipliez par le prix au litre pour obtenir le total. Avec les miles et les gallons, convertissez d'abord la distance en km ou les gallons en litres, et gardez les unités cohérentes.
Pour un trajet de 450 km à 6,5 L/100 km et 1,65 par litre, la voiture consomme 29,25 litres et le carburant coûte 48,26. Un aller-retour double les deux. Notre calculateur de coût de déplacement le fait avec des kilomètres ou des miles, quatre unités de consommation et trois unités de prix.
De la consommation au coût du voyage
Il n'existe pas de numéro universel. Une petite voiture à essence peut consommer en moyenne 5 à 6 L/100 km (environ 39 à 47 mpg US). Un SUV plus gros pourrait consommer de 9 à 12 L/100 km (20 à 26 mpg US). La bonne comparaison se fait entre les voitures que vous choisissez réellement, sur le même cycle, et non par rapport à un chiffre global.
Deux conseils pratiques. Tout d’abord, utilisez la même unité pour chaque voiture que vous comparez ; C'est à mi-parcours que les erreurs se produisent lors de la comparaison des unités. Deuxièmement, considérez la consommation publiée comme le meilleur des cas. Les trajets courts, les moteurs froids, la climatisation et les coffres de toit font grimper les chiffres réels.
Qu’est-ce qui constitue une bonne économie de carburant ?
Si vous souhaitez vérifier une conversion spécifique, collez la valeur dans le convertisseur d'unité et choisissez Économie de carburant. Si vous voulez de l'argent, ouvrez le calculateur du coût du carburant. Les deux fonctionnent entièrement dans votre navigateur.
Foire aux questions
Est-ce que 7 L/100 km, c'est bien ?
C'est respectable pour une voiture à essence. Sept litres aux 100 km correspondent à environ 33,6 mpg aux États-Unis ou 40,4 mpg au Royaume-Uni, ce qui est proche du chiffre combiné de nombreuses voitures de taille moyenne.
Pourquoi les mpg américains et britanniques sont-ils différents ?
Un gallon britannique équivaut à 4,546 litres et un gallon américain à 3,785 litres, donc la même consommation indique toujours un nombre mpg plus élevé au Royaume-Uni. Les constantes diffèrent pour la même raison.
Comment convertir des km/L en L/100 km ?
Divisez 100 par la valeur km/L. Dix km/L deviennent 10 L/100 km ; 20 km/L devient 5 L/100 km. Il s’agit encore une fois d’une relation inverse, et non d’un facteur fixe.